Vertaling van "voorlichting van supermarkten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | NNO | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | colitis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | diabetes mellitus | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | gastritis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | hypercholesterolemie | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | vetzucht | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | voedselallergieën of -intolerantie
Surveillance et conseils diététiques (dans le cas de):SAI | allergies ou intolérances alimentaires | colite | diabète sucré | gastrite | hypercholestérolémie | obésité

oudpapier van supermarkten/warenhuizen
emballages de grands magasins

Afdeling Voorlichting Buitenland | Afdeling Voorlichting en Communicatie Buitenland | DVL/VB [Abbr.]
Division Information à l'Etranger

EU-netwerk voor voorlichting over radicalisering | netwerk voor voorlichting over radicalisering | RAN [Abbr.]
réseau européen de sensibilisation à la radicalisation | RSR [Abbr.]

periodieke voorlichting
information périodique

voorlichting
information

jaarlijkse voorlichting
information annuelle

algemene voorlichting en advies over anticonceptie
Conseils et avis généraux concernant la contraception

voorlichting en advies over voortplanting
Conseils et avis généraux en matière de procréation

seksuele opvoeding | seksuele voorlichting
éducation sexuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Nederlandse oogartsen wijten de toename aan de slechte voorlichting van supermarkten, drogisterijen en bedrijfjes die via internet lenzen en -vloeistof verkopen.
Les ophtalmologues néerlandais attribuent cette augmentation à la mauvaise information fournie par les supermarchés, les drogueries et les petites entreprises qui vendent des lentilles et du liquide de nettoyage sur Internet.

5. Naar verluidt heerst er vooral bij de nieuwe afzetkanalen (supermarkten, brillenwinkels, en dergelijke) een gebrek aan voorlichting.
5. Il semble que le manque d'information soit surtout le fait des nouveaux canaux de distribution (supermarchés, magasins de lunettes, etc).