Samenvattend, mijnheer de Voorzitter: dit is een uitstekend verslag. Wij steunen de aanpak die het voorstaat, omdat het preventieve activiteiten op het gebied van voorlichting en informatie combineert met zero tolerance tegenover degenen die zich niet aan de regels houden.
En conclusion, M. le Président, il s'agit d'un excellent rapport, dont nous soutenons la ligne, car il est capable de réconcilier la prévention du problème avec des mesures appropriées en termes d'éducation et d'information et où la tolérance zéro s'applique en cas de non-respect des règles.
