Vertaling van "voorleggen ik meen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorleggen aan
soumettre à

wetgevingsvoorstellen presenteren | wetgevingsvoorstellen voorleggen
présenter une proposition de loi

de ontwerp-begroting aan het Parlement voorleggen | de ontwerp-begroting bij het Parlement indienen
saisir le Parlement du projet de budget

rekening en verantwoording-nazien van de rekeningen | voorleggen en nazien van de rekeningen
reddition et vérification des comptes

bewijsmateriaal voorleggen | bewijsmateriaal presenteren | bewijsmateriaal verstrekken
présenter des preuves

juridische argumenten geven | juridische argumenten voorleggen
présenter des arguments juridiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Gelet op artikel 33 van de wet van 26 juni 1990, dat aan de organen die met het toezicht belast zijn het recht geeft om zich alle stukken die zij nodig hebben voor het volbrengen van hun taak te doen voorleggen, meen ik dat die organen bevoegd zijn om inzage te krijgen van het register van de afzonderingsmaatregelen waarvan sprake is in de omzendbrief van 24 oktober 1990 van de Vlaamse minister van Volksgezondheid.
3. Eu égard à l'article 33 de la loi du 26 juin 1990 qui reconnaît aux organes de contrôle le droit de se faire présenter tous documents nécessaires à l'exécution de leur mission, j'estime que lesdits organes ont qualité pour consulter le registre des mesures d'isolement dont question dans la circulaire du 24 octobre 1990 du ministre flamand de la Santé publique.

De vragen zijn op schrift gesteld: ze zijn vastgelegd in het document dat wij voorleggen. Ik meen dat ze duidelijk genoeg geformuleerd zijn om te verzekeren dat we meer openbare informatie over deze belangrijke handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en een van onze grote handelspartners verkrijgen.
Les questions sont rédigées par écrit et elles sont disponibles dans le document que nous avons présenté. Je crois qu’elles sont assez claires pour que nous progressions sur la question de l’information publique sur ces négociations commerciales importantes entre l’Union européenne et l’un de nos grands partenaires commerciaux.

In mijn verslag zal ik dit voorstel opnieuw voorleggen. Ik meen te mogen zeggen dat de Turkse regering hier niet vijandig tegenover staat, welhaast integendeel.
Je renouvellerai cette proposition dans mon rapport et je crois pouvoir dire que le gouvernement turc n'y est pas hostile, bien au contraire, semble-t-il.

- Ik meen dat mijn antwoord duidelijk was, maar ik zal de vraag voorleggen aan mijn administratie.
- J'estime que ma réponse était claire mais je soumettrai votre question à mon administration.