Traduction de «voorlaatste kolom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gepakte kolom | gevulde kolom | kolom met vulling | van vullichamen voorziene kolom
colonne à garnissage | colonne garnie | laveur à garniture | tour à garnissage | tour à remplissage

kolom
colonne

chromatografiekolom | chromatografie-kolom | chromatografische kolom
colonne chromatographique | colonne de chromatographie

voorlaatst
avant-dernier

kolom van aferesesysteem voor selectieve leukocytenadsorptie
colonne de système d’aphérèse par adsorption sélective de leucocytes

herbruikbare kolom van aferesesysteem met immunoadsorptie
colonne de système d’aphérèse par immuno-adsorption réutilisable

kolom van aferesesysteem met immunoadsorptie voor eenmalig gebruik
colonne de système d’aphérèse par immuno-adsorption à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De overeenkomstig artikel 37 geharmoniseerde ATE-waarden moeten worden toegevoegd in de voorlaatste kolom van tabel 3.1 van deel 3 van bijlage VI bij die verordening.
Les valeurs d'ETA harmonisées conformément à l'article 37 devraient être ajoutées dans l'avant-dernière colonne du tableau 3.1 de l'annexe VI, partie 3, dudit règlement.

De titel van de voorlaatste kolom van tabel 3.1 van deel 3 en die van punt 1.1.2.3 van deel 1 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Le titre de la colonne du tableau 3.1 de la partie 3 ainsi que la section 1.1.2.3 de la partie 1 de l'annexe VI du règlement (CE) no 1272/2008 doivent être modifiés en conséquence.

de titel van de voorlaatste kolom wordt vervangen door: „Specifieke concentratiegrenzen, M-factoren en ATE's”.
le titre de l'avant-dernière colonne est remplacé par «Limites de concentration spécifiques, facteurs M et ETA».

2. De cijfers opgenomen in de voorlaatste kolom van de tabel 2 hierna geven de ontwikkeling in de tijd weer (tussen 2007 en 2014) van het aantal btw-plichtige ondernemingen met meer dan 50 werknemers (loontrekkenden).
2. Les chiffres de l'avant dernière colonne du tableau 2 ci-après retracent l'évolution temporelle entre 2007 et 2014 du nombre d'entreprises assujetties à la TVA avec plus de 50 employés (salariés).

1. De gegevens opgenomen in de voorlaatste kolom van de tabel 1 hierna tonen de ontwikkeling in de tijd (tussen 2008 en 2014) van het aantal vennootschappen die in België actief zijn, verdeeld over de drie gewesten (bron: totaal aantal actieve btw-plichtigen - Algemene Directie Statistiek van de FOD Economie).
1. Les données relatives à l'avant dernière colonne du tableau 1 ci-après montrent l'évolution temporelle entre 2008 et 2014 du nombre de sociétés opérant de manière générale en Belgique, et ventilée selon les trois régions (source: nombre total d'assujettis actifs à la TVA - Direction générale Statistique du SPF Economie).

Bladzijde 35, hoofdstuk 4 met als titel „Berekeningsvoorbeeld”, het voorbeeld voor „Equivalent uren werking onder volledige belasting” (HHP) voor een water/water-warmtepomp, in de voorlaatste kolom, derde rij:
Page 35, chapitre 4, «Exemple de calcul», ligne 3, à l’avant-dernière colonne, la valeur donnée en exemple dans le tableau pour le «nombre d’heures de fonctionnement équivalent à pleine charge» (HPC) pour la pompe à chaleur eau-eau se lit comme suit:

Bladzijde 132, bijlage VII, concordantietabel, kolom „Deze richtlijn”, voorlaatste rij:
Page 132, à l'annexe VII «Tableau de correspondance», colonne «Présente directive», avant-dernière ligne:

Bij « Kolom (12) » wordt, in de voorlaatste paragraaf voor de opmerking, « 4.3.4.1.3 » door « 4.3.4.1.2 » vervangen.
Sous « Colonne (12) », dans l'avant dernier paragraphe avant le NOTA, remplacer « 4.3.4.1.3 » par « 4.3.4.1.2 ».

Art. 11. In art. 29 van hetzelfde besluit, wordt in de tweede kolom van de tabel op de voorlaatste rij het getal " 500" vervangen door " 50" .
Art. 11. Dans l'art. 29 du même arrêté, deuxième colonne du tableau, avant-dernière ligne, le chiffre " 500" est remplacé par le chiffre " 50" .