Vertaling van "voorkomende medische aandoeningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medische aandoeningen van oudere mensen behandelen | medische aandoeningen van ouderen behandelen
traiter les problèmes médicaux des personnes âgées

medische aandoeningen behandelen met kunsttherapie
traiter des problèmes médicaux par la thérapie artistique

overige gespecificeerde aandoeningen van zenuwstelsel na medische verrichting
Autres affections du système nerveux après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

aandoeningen van zenuwstelsel na medische verrichting
Affections du système nerveux après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

aandoeningen van oog en adnexen na medische verrichting
Affections de l'œil et de ses annexes après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door gegevens uit verschillende registers te koppelen, kunnen onderzoekers nieuwe en zeer waardevolle kennis verwerven over veel voorkomende medische aandoeningen zoals hart- en vaatziekten, kanker en depressie.
En combinant les informations issues des registres, les chercheurs peuvent acquérir de nouvelles connaissances d'un grand intérêt en ce qui concerne des problèmes médicaux très répandus tels que les maladies cardiovasculaires, le cancer et la dépression.

2° toezeggingen die uitsluitend tot doel hebben medische kosten te vergoeden die verband houden met hospitalisatie, dagverpleging, ernstige aandoeningen en palliatieve thuiszorg van de werknemer en in voorkomend geval van alle inwonende gezinsleden;
2° des engagements qui ont exclusivement pour but de rembourser des frais médicaux relatifs à l'hospitalisation, à la journée d'hospitalisation, aux affections graves et aux soins palliatifs à domicile du travailleur et le cas échéant de tous les membres de la famille vivant sous le même toit;

2° toezeggingen die uitsluitend tot doel hebben medische kosten te vergoeden die verband houden met hospitalisatie, dagverpleging, ernstige aandoeningen en palliatieve thuiszorg van de werknemer in voorkomend geval van alle inwonende gezinsleden;
2° des engagements qui ont exclusivement pour but de rembourser des frais médicaux relatifs à l'hospitalisation, à la journée d'hospitalisation, aux affections graves et aux soins palliatifs à domicile du travailleur et le cas échéant de tous les membres de la famille vivant sous le même toit;

1° toezeggingen die uitsluitend tot doel hebben medische kosten te vergoeden die verband houden met hospitalisatie, dagverpleging, ernstige aandoeningen en palliatieve thuiszorg van de werknemer of bedrijfsleider en in voorkomend geval van alle inwonende gezinsleden;
1° les engagements qui ont exclusivement pour but de rembourser des frais médicaux relatifs à l'hospitalisation, à la journée d'hospitalisation, aux affections graves et aux soins palliatifs à domicile du travailleur ou du dirigeant d'entreprise et le cas échéant de tous les membres de la famille vivant sous le même toit;

2. De meest voorkomende medische oorzaken in orde van belangrijkheid zijn: - psychosomatische problematieken, - skelet-reumatische en loco-motorische aandoeningen, - aandoeningen van het ademhalingsstelsel, - constitutionele-metabole aandoeningen, - cardio-vasculaire problematiek, - aandoeningen van het uro-genitaal stelsel, - aandoeningen van het spijsverteringsstelsel.
2. Les raisons médicales les plus fréquentes sont, par ordre d'importance: - les problèmes psychosomatiques, - les maladies du squelette, rhumatismales et locomotrices, - les maladies du système respiratoire, - les maladies constitutionnelles et métaboliques, - les problèmes cardiovasculaires, - les maladies du système urogénital, - les maladies du système digestif.