Traduction de «voorkennis komen in belgië weliswaar zeer zelden » (Néerlandais → Français) :

Ook de tussenpersonen en makelaars die weliswaar zeer zelden in contact komen met de goederen maar wapens, munitie of explosieven verkopen, moeten er zich eveneens van vergewissen dat het Belgisch materiaal dat zij verkopen overeenkomstig de wet gemarkeerd is.
De même, les intermédiaires et courtiers qui, tout en étant que très rarement en contact avec la marchandise, vendent des armes, munitions ou explosifs, ont eux aussi l'obligation de s'assurer que le matériel belge qu'ils vendront sera marqué selon les termes de la loi.

De gevallen van rechtspraak betreffende veroordelingen uit hoofde van misbruik van voorkennis komen in België weliswaar zeer zelden voor.
Il est vrai que les cas de jurisprudence relatifs à des condamnations du chef de délit d'initié sont en Belgique fort rares.