Vertaling van "voorjaarsjacht op wilde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in het wild levende dieren | in het wild levende planten en dieren | wild
flore et faune sauvages | vie sauvage

wild zoogdier [ jong everzwijn | olifant | vos | wild zwijn ]
mammifère sauvage [ éléphant | marcassin | renard | sanglier ]

fauna [ wild dier ]
faune [ animal sauvage ]

wilde soort,2) wilde plantesoort,3) in het wild levende diersoort
espèce sauvage

wild
gibier

behoud van dieren in het wild | behoud van in het wild levende planten en dieren
conservation de la faune | protection de la faune sauvage

wildlife | dieren in het wild | wilde planten en dieren
faune et flore sauvages

wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

beet van wild dier
morsure d'un animal sauvage

productie van wild voor menselijke consumptie controleren
contrôler la production de viande de gibier destinée à la consommation humaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wil graag mijn instemming betuigen met de actie die de Commissie vorige week ondernomen heeft naar aanleiding van de illegale voorjaarsjacht op wilde vogels in Malta.
À cette occasion, je voudrais féliciter l’action entreprise par la Commission contre la chasse printanière illégale des oiseaux sauvages à Malte.

De cijfers in het verslag van Malta over de toepassing van een ontheffing inzake de voorjaarsjacht in het kader van de bepalingen van artikel 9 van de Richtlijn 79/409/EEG (1) van de Raad over de instandhouding van in het wild levende vogels (Vogelrichtlijn), zijn zowel door ornithologen als jagers gekritiseerd.
Les chiffres cités dans le rapport de Malte sur l'application de la dérogation relative à la chasse de printemps au titre des dispositions de l'article 9 de la directive 79/409/CEE du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages sont critiqués à la fois par les ornithologues et par les chasseurs.