Traduction de «voorjaar bijeenkomende europese » (Néerlandais → Français) :

De in het voorjaar bijeenkomende Europese Raad en het Europees Parlement worden verzocht hun reacties op dit groenboek kenbaar te maken, waardoor een brede publieke discussie op gang zou kunnen worden gebracht.
Le Conseil européen du printemps et le Parlement européen sont invités à réagir à ce Livre vert, qui devrait aussi susciter un large débat public.

Vanaf het jaar 2001, zullen de GREB's overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Lissabon opgesteld worden door ECOFIN, rekening houdend met de bijdragen en adviezen van de andere betrokken Raadsformaties, op basis van de richtsnoeren van de in het voorjaar bijeenkomende Europese Raad, die gebaseerd zijn op een samenvattend verslag van de Commissie.
A partir de l'année 2001, conformément aux conclusions du Conseil européen de Lisbonne, les GOPE seront élaborées par l'ECOFIN, en tenant compte des contributions et avis des autres formations concernées du Conseil, à partir des orientations du Conseil européen du printemps établies sur base d'un rapport de synthèse de la Commission.