Art. 12. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2003 tot regeling van de modaliteiten waaronder de in artikel 253, eerste lid, 7° en 8°, van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992 bedoelde vrijstellingen van de onroerende voorheffing worden aangevraagd worden de woorden « de directeur-generaal van de administratie Budgettering, Accounting en Financieel Management, Boudewijnlaan 30, te 1000 Brussel » vervangen door de woorden « het hoofd van de Vlaamse Belastingdienst ».
Art. 12. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2003 établissant les modalités de demande des exonérations du précompte immobilier visées à l'article 253, alinéa premier, 7° et 8° du Code des impôts sur les revenus 1992, les mots " au directeur général de l'Administration de la Budgétisation, de la Comptabilité et de la Gestion financière, avenue Baudouin, 30 à 1000 Bruxelles" sont remplacés par les mots " au chef du 'Vlaamse Belastingdienst'" .
