Traduction de «voorheffing verhoogd sinds » (Néerlandais → Français) :

De wet diverse bepalingen van 28 december 2011 heeft de tarieven van de roerende voorheffing verhoogd sinds 1 januari 2012, maar die taks ongemoeid gelaten.
La loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses a augmenté les taux du précompte mobilier à partir du 1 janvier 2012 mais n'a pas modifié cette taxe.

Sinds 2002 bedraagt die voorheffing 10%. Met de voorliggende programmawet zal de voorheffing vanaf 1 oktober 2014 tot 25% worden verhoogd.
Ce précompte est fixé à 10% depuis 2002 ; le projet de loi-programme tend à porter dès le 1 octobre 2014 le précompte à 25%.