Deze situatie wordt verergerd door luchtvaartmaatschappijen uit de Golfregio, die hun capaciteit uitbreiden op veel verbindingen die voorheen werden verzorgd door Europese maatschappijen.
Cette situation est aggravée par les compagnies aériennes de la région du Golfe qui étendent leur capacité sur de nombreux trajets assurés précédemment par les transporteurs européens.
