Traduction de «voorheen aangegane zakenrelatie » (Néerlandais → Français) :

2° indien wordt betwijfeld of de persoon die een verrichting wenst uit te voeren in het kader van een voorheen aangegane zakenrelatie, wel degelijk de in dit kader geïdentificeerde cliënt of zijn gemachtigde en geïdentificeerde lasthebber is.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

2° il existe des raisons de douter que la personne qui souhaite réaliser une opération dans le cadre d'une relation d'affaires antérieurement nouée est effectivement le client identifié en vue de cette relation d'affaires ou son mandataire autorisé et identifié.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-02-11]

2° indien wordt betwijfeld of de persoon die een verrichting wenst uit te voeren in het kader van een voorheen aangegane zakenrelatie, wel degelijk de in dit kader geïdentificeerde cliënt of zijn gemachtigde en geïdentificeerde lasthebber is.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

2° il existe des raisons de douter que la personne qui souhaite réaliser une opération dans le cadre d'une relation d'affaires antérieurement nouée est effectivement le client identifié en vue de cette relation d'affaires ou son mandataire autorisé et identifié.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-03-23]

3° wanneer de handelaar in diamant twijfelt aan de waarachtigheid of aan de juistheid van de identificatiegegevens over een bestaande cliënt, of indien na zijn identificatie voor het aanknopen van een zakenrelatie, vermoedens rijzen dat de door hem verstrekte identificatiegegevens onjuist of vals zijn; of indien betwijfeld wordt of de persoon die een verrichting wenst uit te voeren in het kader van een voorheen aangegane zakenrelatie, wel degelijk de destijds geïdentificeerde cliënt of lasthebber is.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

3° lorsque le commerçant en diamant a des doutes quant à la véracité ou à l'exactitude des données d'identification au sujet d'un client existant, ou lorsque suite à son identification pour nouer une relation d'affaires il existe des soupçons quant à l'exactitude des données d'identification qu'il a transmises; ou en cas de doute si la personne désirant réaliser une opération dans le cadre d'une relation d'affaires nouée précédemment, est bel et bien le client ou le mandataire jadis identifié.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-11-05]

2° indien betwijfeld wordt of de persoon die een verrichting wenst uit te voeren in het kader van een voorheen aangegane zakenrelatie, wel degelijk de destijds geïdentificeerde cliënt of lasthebber is.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-11-21]

2° il existe des raisons de douter que la personne qui souhaite réaliser une opération dans le cadre d'une relation d'affaires antérieurement nouée est effectivement le client identifié en vue de cette relation d'affaires ou son mandataire autorisé et identifié.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-11-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-11-21]

D'autres ont cherché : voorheen aangegane zakenrelatie

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voorheen aangegane zakenrelatie' ->

Date index: 2023-10-06