Traduction de «voorhanden zijnde cijfermateriaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het feitelijke voorhanden zijnde brandbare materiaal
combustible immédiat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Kan u het voorhanden zijnde cijfermateriaal over de jaren 2005, 2006, 2007 en 2008 spreiden? b) Is er een evolutie merkbaar?
2. a) Pourriez-vous répartir les chiffres disponibles entre les années 2005, 2006, 2007 et 2008 ? b) Une évolution est-elle perceptible ?

Wat wel in het geheel van het voorhanden zijnde cijfermateriaal duidelijk tot uiting komt, is dat de nieuwe benadering van de controle van de ondernemingen - inzonderheid bij de controle van vennootschappen - voor merkwaardige verhogingen van de aangegeven inkomsten zorgt.
Il ressort en revanche clairement des chiffres disponibles que la nouvelle approche du contrôle des entreprises - en particulier le contrôle des sociétés - est à l'origine d'augmentations considérables des revenus déclarés.