Vertaling van "voorhand zijn leverancier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miniatuursets op voorhand opstellen | minisets op voorhand opstellen
prédéfinir des décors miniatures

contact onderhouden met touroperators reisorganisaties attractieparken evenementenorganisaties enz. | een netwerk met leveranciers in de toeristenbranche beheren | contacten onderhouden met leveranciers van toeristische dienstverlening | een netwerk met leveranciers in de toeristensector opbouwen
créer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | élaborer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | constituer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques | créer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques

het leveranciersnetwerk uitbreiden | leveranciers onderzoeken en selecteren | leveranciers identificeren | nieuwe leveranciers zoeken
sélectionner des fournisseurs | trouver des fournisseurs | choisir des fournisseurs | identifier les fournisseurs

lijst met erkende leveranciers | lijst met toegelaten leveranciers
liste de fournisseurs agréés

leverancier
fournisseur

leverancier van gegevens
fournisseur de données

groep leveranciers
groupement de fournisseurs

voorhand
avant-main

API-gegevens | op voorhand af te geven passagiersgegevens
donnée API | information anticipée sur les passagers | information préalable sur les passagers | information préalable sur les voyageurs | renseignement préalable sur les passagers | IPV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om de continuïteit van de voorziening aan een distributienetgebruiker van wie de leverancier plots in gebreke is, te waarborgen, neemt de distributienetbeheerder op voorhand de maatregelen die noodzakelijk zijn om hem onmiddellijk te vervangen door een leverancier.
Pour garantir la continuité de la fourniture à un utilisateur du réseau de distribution dont le fournisseur est subitement défaillant, le gestionnaire du réseau de distribution prend anticipativement les mesures nécessaires pour pouvoir le remplacer immédiatement par un fournisseur de substitution.

Om de afsluiting van zijn indexen mogelijk te maken, verwittigt elke gebruiker die een gebouw verlaat (verhuizing, vertrek naar het buitenland, stopzetting van activiteiten, overlijden,..) zo vlug mogelijk en uiterlijk vier weken op voorhand zijn leverancier.
Pour permettre la clôture de ses index, tout utilisateur qui quitte un immeuble (déménagement, départ à l'étranger, cessation d'activités, décès,..) avertit le plus rapidement possible et au plus tard quatre semaines à l'avance son fournisseur.

Art. 117. § 1. Wanneer een leverancier en/of een bevrachter zijn activiteit stopzet, moet betrokken leverancier dit minstens één maand op voorhand aan betrokken netbeheerder en netgebruikers melden en hen kennis geven van de identificatie van de leverancier die als vergunninghouder de activititeit overneemt zonder onderbreking van de levering aan de gebruikers.
Art. 117. § 1. Lorsqu'un fournisseur et/ou un affréteur cesse son activité, le fournisseur en question doit signaler ce fait au GRD et aux URD concernés, au moins un mois à l'avance et leur communiquer l'identification du fournisseur, titulaire d'une licence, appelé à reprendre, sans qu'il y ait interruption de fourniture aux utilisateurs, l'activité.

Art. 115. § 1. Elke wijziging van leverancier dient minstens één maand op voorhand door de nieuwe leverancier aan de netbeheerder gemeld te worden.
Art. 115. § 1. Tout changement de fournisseur doit être signalé au GRD, au moins un mois à l'avance, par le nouveau fournisseur.

Om die reden moeten apothekers ruim op voorhand - vaak al in juni en juli - hun bestelling doorgeven aan hun leverancier.
Pour ces raisons, les pharmaciens doivent passer commande largement à l'avance, souvent dès juin et juillet.