Vertaling van "voorgestelde zonesysteem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

voorgesteld interimdividend
acompte sur dividende proposé

wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorgestelde zonesysteem ondermijnt de nationale toelating en strookt niet met het communautaire beginsel van proportionaliteit en subsidiariteit, omdat het verder gaat dan nodig is om het besluitvormingsproces te bespoedigen. De nagestreefde doelstellingen kunnen worden gehaald door het systeem van wederzijdse erkenning aan te passen, zonder een zoneconcept in te voeren.
De plus, il met à mal le régime d'autorisation nationale et viole les principes communautaires de proportionnalité et de subsidiarité dès lors qu'il va au-delà de ce qui est nécessaire pour accélérer le processus décisionnel. Il est possible d'atteindre ces objectifs en modifiant le système de reconnaissance mutuelle et en supprimant la notion de zones.

Dat is de reden waarom de Commissie bijvoorbeeld een toelatingssysteem (het zonesysteem) heeft voorgesteld, dat de beschikbaarheid van pesticiden voor boeren binnen de lidstaten verhoogt en de industrie stimuleert tot de ontwikkeling van producten voor kleine culturen.
C’est la raison pour laquelle, par exemple, la Commission a proposé la mise en œuvre d’un système d’autorisation (le système de zones tarifaires) qui augmentera la disponibilité des pesticides pour les agriculteurs entre les États membres et incitera l’industrie à développer des produits pour les petites cultures.