Des te belangrijker is het de gevolgen van de voorgestelde wijzigingen nauwgezet te analyseren en eventuele beperkingen van de handelingsvrijheid van luchtvaartmaatschappijen zorgvuldig af te wegen tegen de doelstellingen van en beweegredenen voor de nieuwe regeling.
Il semble d'autant plus important d'analyser avec attention les conséquences des modifications proposées et d'examiner soigneusement l'atteinte qui pourrait être portée à la liberté de décision des compagnies aériennes à l'aune des objectifs et des raisons qui sont à l'origine des nouvelles dispositions.
