Een belangrijke voorgestelde wijziging situeert zich in het gegeven dat bij het opstellen van de programmatie van de ziekenhuizen in de eerste plaats zal worden uitgegaan van de nood aan zorg.
Une des modifications importantes proposées concerne le fait que l'on tiendra compte avant tout des besoins en matière de soins lors de l'élaboration de la programmation des hôpitaux.
