Traduction de «voorgestelde wetswijziging betalen » (Néerlandais → Français) :

Op termijn zullen de mensen in een kwetsbare maatschappelijke positie het gelag van de voorgestelde wetswijziging betalen, aangezien het aanbod aan sociale woningen zal afnemen.
À terme, ce sont les personnes qui sont en situation sociale précaire qui feront les frais de la modification légale proposée, car l'offre de logements sociaux diminuera.

De voorgestelde wetswijziging moet, middels de creatie van een variabel krediet, mogelijk maken dat de VZW Sociaal Verwarmingsfonds een som zou kunnen storten (op een ontvangstenrekening), die aangewend kan worden om de Smals te betalen in het kader van het project « stookoliefonds ».
La modification légale proposée a pour but de permettre à l'ASBL Fonds social chauffage, par le biais de la création d'un crédit variable, de verser (sur un compte de recettes) un montant qui servira à payer la Smals dans le cadre du projet « fonds mazout ».

De voorgestelde wetswijziging heeft tot doel de vzw Sociaal Verwarmingsfonds toe te staan, via een variabel krediet, een bedrag te storten om Smals te betalen in het kader van het project `stookoliefonds'.
La modification légale proposée a pour but de permettre à l'asbl Fonds social chauffage, par le biais de la création d'un crédit variable, de verser un montant qui servira à payer la Smals dans le cadre du projet Fonds mazout.