Uit het voorgestelde stelsel vloeit voort dat de lid-staat van aankoop zorg draagt voor de controle op de betaling van de BTW, terwijl de controle op de aftrek van deze belasting bij de lid-staat van aftrek berust.
Il découle du régime proposé que, pour les opérations concernées, le contrôle du paiement de la TVA incombe à l'État membre d'achat, alors que le contrôle de la déduction de cette taxe incombe à l'État membre de déduction.
