Traduction de «voorgestelde marktondersteunende maatregelen » (Néerlandais → Français) :

Zodra deze maatregel de komende dagen in het Publicatieblad verschijnt, zullen de lidstaten de door hen voorgestelde marktondersteunende maatregelen kunnen voorleggen aan de Commissie, die ze kan goedkeuren nadat het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee daarover zal hebben gestemd.
Après sa publication au Journal officiel au cours des prochains jours, les États membres auront la possibilité de présenter pour approbation à la Commission les mesures de soutien du marché qu'ils comptent mettre en place sous réserve d'un vote au comité de gestion des œufs et de la viande de volaille.

Wegens de ernst van de marktcrisis in sommige landen heeft de Commissie daarom voorgesteld 50 % van de kosten van marktondersteunende maatregelen te cofinancieren. De andere helft moet uit de nationale begrotingen komen (zie IP/06/400).
En raison de la gravité de la crise du marché dans certains pays, la Commission a par conséquent proposé le cofinancement à hauteur de 50 % du coût des mesures de soutien du marché, le reste étant à la charge des budgets nationaux (voir IP/06/400).

Wegens de ernst van de huidige marktcrisis in sommige landen heeft de Commissie voorgesteld 50 % van de marktondersteunende maatregelen te cofinancieren. De andere helft moet uit de nationale begrotingen komen.
En raison de la gravité de la crise actuelle du marché dans certains pays, la Commission a proposé le cofinancement à hauteur de 50 % du coût des mesures de soutien du marché, le reste étant à la charge des budgets nationaux.