Vertaling van "voorgestelde kandidate haar " (Nederlands → Frans) :

- De functie van Family Officer, een contractuele indienstneming, werd niet ingevuld omdat er bij de vorige selectieprocedures geen geschikte kandidaat werd gevonden of omdat de aan de minister ter benoeming voorgestelde kandidate haar kandidatuur introk.
- La fonction de « Family Officer », fonction contractuelle, n'a pas été conférée parce que l'on a pas trouvé le candidat approprié lors des précédentes sélections ou parce que la candidature proposée au ministre a été retirée.

De administratie meldt mij ook dat ze uw partij vervolgens heeft voorgesteld om de vragenlijsten dan zelf te versturen naar haar kandidates, maar dat voorstel werd niet aanvaard.
L'administration m'informe également qu'elle a alors proposé à votre parti qu'il transmette lui même les questionnaires à l'ensemble de vos candidates mais qu'une telle proposition n'avait pas été acceptée.