De voorgestelde eis staat haaks op een vereenvoudiging van de procedures in het kader van de randvoorwaarden, omdat er overbodige verplichtingen en bureaucratische formaliteiten worden ingevoerd.
La prescription suggérée va à l'encontre d'une simplification des procédures dans le cadre de la conditionnalité, car elle réintroduit des contraintes et des formalités bureaucratiques inutiles.
