Vertaling van "voorgestelde compromis volstrekt " (Nederlands → Frans) :

De delegatie vond het voorgestelde compromis volstrekt aanvaardbaar, omdat rekening wordt gehouden met beide prioriteiten van het Parlement: de verplichte open vermelding van alle in diervoeders toegelaten voedermiddelen met vermelding van de desbetreffende hoeveelheden in percentages en de positieve lijst van voor diervoeders toegelaten voedermiddelen.
Celle-ci l'estima tout à fait acceptable étant donné que les deux priorités du Parlement avaient été prises en compte, à savoir la déclaration ouverte obligatoire de toutes les matières premières avec indication en pourcentage et la liste positive des matières premières.

Het is volgens mij volstrekt duidelijk dat dit Parlement, willen wij in eerste lezing tot overeenstemming komen, het voorgestelde compromis moet volgen en het amendement om de garanties te schrappen, moet steunen.
Pour moi, il est clair que si l’on veut parvenir à un accord en première lecture, le Parlement devra soutenir l’amendement visant à supprimer les garanties, conformément au compromis proposé.