Vertaling van "voorgestelde business plan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bedrijfsplan | Business plan
plan d'affaires | plan de développement

Business planning en activiteitstoezicht
Planification et suivi des activités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ter herinnering, tot nu toe berust het voorgestelde business plan voor de atolltechnologie die een vernieuwende en interessante technologie is, op een contractualisering van 15 à 10 jaar van de R2.
Pour rappel, jusqu'à présent le business plan proposé pour la technologie de l'atoll qui est une technologie novatrice et intéressante, repose sur une contractualisation pendant 15 à 10 ans de la R2.

Het eHealth-platform stelt alles in het werk om de continuïteit van de eGezondheidsdiensten maximaal te waarborgen en heeft daartoe aan zijn Beheerscomité een Business Continuity Plan voorgesteld dat het aantal 'single points of failure' beperkt.
La Plate-forme eHealth met tout en oeuvre afin de garantir au maximum la continuité des services en matière d'eSanté. Elle a présenté à cet effet à son Comité de gestion un Business Continuity Plan qui limite le nombre de 'single points of failure'.

Volledigheidshalve kan nog worden aangestipt dat het management van het Agentschap thans werkt aan een business plan waarin een wijziging wordt voorgesteld van het huidige bonus/malussysteem.
Le management de l'Agence est en train d'établir un plan d'affaires qui propose une modification du système bonus/malus actuel.

Het SCK.CEN heeft het business plan van MYRRHA voorgesteld aan deze werkgroep.
Le SCK.CEN a présenté le plan d’affaires de MYRRHA à ce groupe de travail.

Hoewel ik achter de maatregelen sta die in deze resolutie worden voorgesteld, vraag ik de aandacht van de Commissie voor de noodzaak om voortgang te maken met een ambitieuzer plan, namelijk de “Small Business Act” voor de programmeringsperiode na 2013.
Bien que je salue les mesures proposées dans cette résolution, je voudrais attirer l'attention de la Commission sur la nécessité de faire avancer une mesure plus ambitieuse, le «Small Business Act», pour la période de programmation post-2013.