Traduction de «voorgestelde budget blijkt » (Néerlandais → Français) :

Uit dit alles blijkt wel, geachte afgevaardigden, hoe belangrijk het is om tenminste het voorgestelde budget van 20 300 miljoen euro te handhaven.
Tout cela vous montre bien, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, l’importance qu’il y a de maintenir au moins le budget proposé de 20 000 300 000 euros.

Na analyse van dit voorgestelde budget blijkt nu dat sommige ziekenhuizen geconfronteerd worden met het probleem van de financiële repercussies van de gestegen loonlasten ingevolge de sociale akkoorden die in de periode 1992-1994 in de paritaire comités gesloten werden.
Après analyse de cette proposition de budget, il semble que pour certains hôpitaux se pose le problème de la valorisation financière des charges accrues de rémunération qu'elles subissent suite aux accords sociaux conclus en commission paritaire au cours de la période allant de 1992 à 1994.