Vertaling van "voorgestelde artikel 66quater " (Nederlands → Frans) :

De inhoud van het voorgestelde artikel 66quater zou, naar alle waarschijnlijkheid, reeds bij koninklijk besluit kunnen worden geregeld.
Le contenu de l'article 66quater proposé pourrait, selon toute vraisemblance, déjà être réglé par voie d'arrêté royal.

In verband met de bepalingen van zijn voorgestelde artikel 66quater zouden deze het meeste rendement hebben in termen van kmo's toelaten tot de markt.
Les dispositions qu'il propose à l'article 66quater sont celles qui auraient le meilleur rendement en termes d'accès des PME au marché.

In de marge van het amendement vraagt de spreker ook of de regering nu reeds de gegevens verstrekt die via het voorgestelde artikel 66ter en 66quater worden gevraagd ?
En marge de l'amendement, l'intervenant demande aussi si le gouvernement fournit déjà les données demandées aux articles 66ter et 66quater.