Traduction de «voorgestelde artikel 48bis » (Néerlandais → Français) :

In het voorgestelde artikel 48bis, tweede lid, de volgende wijzigingen aanbrengen :
À l'article 48bis, alinéa 2, proposé, apporter les modifications suivantes :

In het voorgestelde artikel 48bis, § 3, eerste lid, vervangen als volgt :
Dans l'article 48bis proposé, remplacer le premier alinéa du § 3 par ce qui suit:

Het voorgestelde artikel 48bis vervangen als volgt :
Remplacer l'article 48bis proposé par les dispositions suivantes :

De heer Hugo Vandenberghe stelt een discrepantie vast tussen de Franse tekst van het voorgestelde artikel 48bis, § 2, (« passer outre à cette absence d'avis ») en de Nederlandse tekst (« geen bericht geven »).
M. Hugo Vandenberghe constate une discordance entre le texte français de l'article 48bis, § 2, proposé (« passer outre à cette absence d'avis ») et le texte néerlandais (« geen bericht geven »)

In het voorgestelde artikel 48bis, §3, eerste lid, vervangen als volgt:
Dans l'article 48bis proposé, remplacer le premier alinéa du §3 par ce qui suit :