Traduction de «voorgestelde artikel 100ter » (Néerlandais → Français) :

In het voorgestelde artikel 100ter, § 1, vervangen als volgt :
Remplacer l'article 100ter, § 1 , proposé par ce qui suit :

Het voorgestelde artikel 100ter aanvullen met een § 3, luidende :
Compléter l'article 100ter, proposé, par un § 3, rédigé comme suit :

Het voorgestelde artikel 100ter aanvullen met een § 4, luidende :
Compléter l'article 100ter, proposé, par un § 4, rédigé comme suit :

In het voorgestelde artikel 100ter, § 1, vervangen als volgt :
Remplacer l'article 100ter, § 1, proposé par ce qui suit :

Enkel voor de uitkering van een vergoeding wordt, zoals gesteld in het voorgestelde artikel 100ter, § 2, een uitzondering gemaakt.
La seule exception qui est faite porte sur le versement d'une allocation, comme prévu à l'article 100ter, § 2, proposé.