Aangezien het voorgestelde actieplan grotendeels gebaseerd was op de toetreding van Libië tot dat Barcelona-proces en op de daarbij behorende financiële steun voor Libië, is het duidelijk dat de uitvoering van dat actieplan zonder deelname aan het Barcelona-proces niet haalbaar is.
Le plan d’action proposé reposait en grande partie sur l’adhésion de la Libye au processus de Barcelone et sur l’aide financière qui lui aurait été accordée.
