Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aftrek van verplichte inhoudingen
Door artsen voorgeschreven behandelingen uitvoeren
Geen medicatie voorgeschreven
Voorgeschreven geneesmiddelen toedienen
Voorgeschreven herbiciden gebruiken
Voorgeschreven medicatie toedienen
Voorgeschreven medicijnen toedienen
Voorgeschreven onkruidverdelgers gebruiken
Voorgeschreven platen en gegevens
Voorgeschreven platen en vermeldingen
Voorgeschreven prijs
Voorgeschreven verjaring
Voorgeschreven volume

Vertaling van "voorgeschreven inhoudingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
voorgeschreven medicijnen toedienen | voorgeschreven geneesmiddelen toedienen | voorgeschreven medicatie toedienen

administrer un médicament prescrit


voorgeschreven platen en gegevens | voorgeschreven platen en vermeldingen

plaques et inscriptions réglementaires


voorgeschreven verjaring(stermijn | voorgeschreven verjaring(stermijn)

restriction statutaire des prescriptions


voorgeschreven herbiciden gebruiken | voorgeschreven onkruidverdelgers gebruiken

appliquer les herbicides prescrits




aftrek van verplichte inhoudingen

déduction des retenues obligatoires


geen medicatie voorgeschreven

pas de traitement médicamenteux prescrit




door artsen voorgeschreven behandelingen uitvoeren

exécuter le traitement prescrit par un médecin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2° op het uitbetaalde loon de voorgeschreven inhoudingen voor de sociale zekerheid, met inbegrip van de sector werkloosheid werden verricht.

2° ont été opérées sur la rémunération payée, les retenues réglementaires pour la sécurité sociale, y compris celles pour le secteur chômage.


b) de arbeidsprestaties die verricht worden in een overheidsdienst of in een onderwijsinstelling opgericht, gesubsidieerd of erkend door een Gemeenschap die geen aanleiding hebben gegeven tot de voorgeschreven inhoudingen voor de sociale zekerheid, met inbegrip van de sector werkloosheid, en die in toepassing van § 1 niet in aanmerking kunnen genomen worden.

b) les prestations de travail effectuées pour le compte d'un service public ou d'un établissement d'enseignement organisé, subventionné ou reconnu par une Communauté qui n'ont pas donné lieu aux retenues réglementaires pour la sécurité sociale y compris pour le secteur chômage et qui ne peuvent être prises en compte en application du § 1.


5. inhoudingen op lonen alleen toe te staan onder voorwaarden en in de mate als voorgeschreven door nationale wetten of verordeningen, of vastgesteld bij collectieve arbeidsovereenkomsten of scheidsrechterlijke uitspraken.

5. à n'autoriser des retenues sur les salaires que dans les conditions et limites prescrites par la législation ou la réglementation nationale, ou fixées par des conventions collectives ou des sentences arbitrales.


2. Op deze vergoeding worden geen inhoudingen toegepast, maar op de loonfiche 281.10 van de betrokken ambtenaren wordt de toekenning van een «vergoeding als terugbetaling van eigen kosten van de werkgever» gesignaleerd door het aanbrengen van de terzake voorgeschreven vermelding «ja» in de rubriek 10.

2. L'indemnité forfaitaire de déplacement n'est pas soumise à des retenues, mais l'octroi d'une «indemnité en remboursement de dépenses propres à l'employeur» est mentionné sur la fiche de rémunération no 281.10 des fonctionnaires concernés par l'inscription d'un oui à la rubrique 10 prévue à cette effet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Is dit in strijd met koninklijk besluit nr. 5 betreffende het bijhouden van sociale documenten als die personen niet ingeschreven zijn in een personeelregister dat bijgehouden en bewaard wordt door de persoon voor wie zij de villa gebouwd hebben en als die persoon voor hen geen individuele rekening heeft opgemaakt waarop de nodige gegevens inzake arbeidsprestaties, betaling van loon, inhoudingen op het loon, enz, vermeld staan zoals voorgeschreven door het uitvoeringsbesluit van 8 augustus 1980 inzake het bijhouden van sociale documenten?

2. Cette pratique est-elle contraire à l'arrêté royal no 5 relatif à la tenue des documents sociaux si les personnes en question ne sont pas inscrites dans un registre du personnel tenu et conservé par la personne pour laquelle la villa a été construite et si cette personne n'a pas tenu pour elles un compte individuel reprenant les données relatives aux prestations de travail, au paiement de la rémunération, aux retenues sur la rémunération, etc., conformément à l'arrêté d'exécution du 8 août 1980 relatif à la tenue des documents sociaux?


w