Vertaling van "voorgeschreven documenten gelden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verlies en aantasting van de gelden,waarden en documenten
perte ou détérioration de fonds,valeurs et documents

Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend.
Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Zelfs indien betrokkenen beweren aan trading te doen, gelden nog altijd de normale regels en voorgeschreven wettelijke documenten opgenomen in het BTW-Wetboek en de koninklijke besluiten.
5. Même si les intéressés prétendent faire du trading, les règles normales et les documents légaux prescrits repris dans le Code TVA et les arrêtés royaux sont toujours d’application.

8° zending : een hoeveelheid producten van dezelfde aard, waarvoor dezelfde veterinaire certificaten of veterinaire documenten of dezelfde andere door de veterinaire wetgeving voorgeschreven documenten gelden, die met hetzelfde vervoermiddel worden vervoerd en die afkomstig is uit hetzelfde derde land of gedeelte van een derde land;
8° lot : une quantité de produits de même nature et couverte par les mêmes certificats ou documents vétérinaires, ou autres documents prévus par la législation vétérinaire, acheminée par le même moyen de transport et provenant du même pays tiers ou de la même partie de pays tiers;

Er gelden terzake geen beperkingen, noch algemene richtlijnen en er zijn evenmin verplicht voor te brengen documenten voorgeschreven.
Il n'existe en la matière aucune limitation, ni directives générales, et il n'y a pas non plus d'obligation de présenter des documents déterminés.