Vertaling van "voorgeschreven bedragen meedelen " (Nederlands → Frans) :

a) Kan u mij per provincie de voorgeschreven bedragen meedelen voor respectievelijk algemeen geneeskundigen met/zonder verworven rechten of in opleiding en voor erkende huisartsen ?
a) Pouvez-vous me communiquer, par province, le montant des prescriptions des médecins généralistes avec ou sans droits acquis ou en formation, d'une part, et des médecins généralistes agréés, de l'autre ?

b) Kan u mij de gemiddelde voorgeschreven bedragen per provincie en per voorschrijver meedelen voor beide onder a) vernoemde categorieën ?
b) Pouvez-vous me communiquer le montant moyen des prescriptions par province et par catégorie de prescripteurs reprise au point a) ci-dessus ?

c) Kan u mij de gemiddelde voorgeschreven bedragen per inwoner volgens het adres van de voorschrijver meedelen (per provincie en voor de algemeen geneeskundigen met/zonder verworven rechten of in opleiding en de erkende huisartsen) ?
c) Pouvez-vous me communiquer le montant moyen des prescriptions par habitant en fonction de l'adresse du prescripteur (par province et par catégorie de prescripteurs reprise au point a) ci-dessus) ?