Volgens de rechtspraak van het Hof van Justitie vormt een verdragsartikel van algemene strekking een voldoende rechtsgrondslag, ook als de voorgenomen maatregel daarnaast ook een doelstelling probeert te bereiken die in het Verdrag onderwerp van een specifiek artikel is.
Conformément à la jurisprudence de la Cour de justice, un article général du traité constitue une base juridique suffisante, même si la mesure en question cherche, de manière secondaire, à atteindre un objectif visé par un article spécifique du traité.
