Wat de op grond van de concentratieverordening onderzochte producten betreft, is uit het onderzoek van de Commissie gebleken dat de voorgenomen concentratie waarschijnlijk niet tot het ontstaan of het versterken van een machtspositie zal leiden in de sectoren waar er sprake is van overlapping (op bestelling geproduceerd breedband, profielen, "sandwich panels", buizen).
En ce qui concerne les produits examinés en vertu du règlement concentrations, l'enquête menée par la Commission a montré que le projet d'opération n'est pas susceptible de créer ou renforcer une situation de position dominante dans les secteurs où les activités des parties se chevauchent (à savoir les flans soudés, les profilés, les panneaux "sandwich" et les tubes).