Vertaling van "voorgelegde wijzigend besluit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wijzigend besluit
arrêté modificatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het thans voorgelegde wijzigend besluit heeft tot doel enkele anomalieën en tikfouten recht te zetten.
L'arrêté modificatif qui est soumis vise à rectifier quelques anomalies et fautes de frappe.

4. Een ontwerp van wijzigend koninklijk besluit werd dan ook uitgewerkt en aan de bevoegde organen voorgelegd, die er unaniem een positief advies over uitbrachten.
4. Un projet d'arrêté roya1 visant a opérer les modifications requises a dès lors été élaboré et soumis aux divers organes compétents qui ont unanimement émis a son sujet un avis favorable.

In een - naar ik hoop nabije toekomst - zal, daar het dossier werd voorgelegd aan de goedkeuring van zowel de minister van Ambtenarenzaken als van de minister van Begroting, deze paragraaf evenwel door een wijzigend koninklijk besluit worden opgeheven waardoor statutair toegevoegd vorsingspersoneel in dienst zal kunnen treden.
Dans un avenir que j'espère proche - le dossier est soumis à l'accord commun du ministre de la Fonction publique et du ministre du Budget -, cette disposition sera toutefois abrogée par un arrêté modificatif, de sorte que du personnel adjoint à la recherche statutaire puisse entrer en fonction.