Uit geen enkele bepaling van de om advies voorgelegde wetsvoorstellen blijkt dat het niet-aanwijzen van die leden of het niet-deelnemen door die leden aan de vergaderingen van het betrokken adviesorgaan zonder gevolg blijft voor de werking van dat orgaan of voor de geldigheid van zijn beslissingen.
Il ne ressort d'aucune des propositions de loi, soumises pour avis, que la non-désignation de ces membres ou leur non-participation aux réunions de l'organe consultatif concerné demeurerait sans répercussion sur le fonctionnement de cet organe ou sur la validité de ses décisions.
