Traduction de «voorgelegde projecten vaak ondersteund » (Néerlandais → Français) :

België heeft de voorgelegde projecten vaak ondersteund, soms door ze te amenderen (Raad), in andere gevallen door hun uitvoering te richten (Commissie).
La Belgique a souvent soutenu les projets présentés, parfois en les amendant (Conseil), d'autres fois en orientant leur mise en œuvre (Commission).

CeBios samen met KLIMOS hebben op 16 en 17 november 2015 een atelier rond biodiversiteit en ontwikkeling georganiseerd en formuleerden volgende aanbevelingen: - verplichten van het gebruik van de toolkit voor alle projecten gefinancierd door DGD en dat zo vroeg mogelijk bij de identificatie van de activiteiten van de partner die financiële steun van België aanvraagt maar in elk geval door DGD bij de beoordeling van het voorstel en voordat jet voorstel ter goedkeuring voorgelegd wordt; - het opnemen van specifieke milieuresultaten met bijhorend budget binnen de samenwerkingsprogramma's; - meer transparantie door het promoten van digitalisatie en het gemakkelijk toegankelijk mag-ken van de informatie over de besteding van het budget van ontwikkelingssamenwerking (+ milieu screening van alle projecten) De geïntegreerde landenaanpak en multi-actorenprogramma's zullen de doel matigheid en de impact van de acties ondersteund door België verhogen.
Un atelier 'biodiversité et le développement' organisé par CEBioS dans le cadre de KLIMOS les 16 et 17 novembre 2015, a mené aux recommandations suivantes: - imposer l'utilisation systématique du toolkit pour tous les projets financés par la DGD , le plus tôt possible lors de l'identification des activités du partenaire qu'il voudrait voir financées par la coopération belge et en tout état de cause dans la procédure d'appréciation par la DGD avant d'approuver le financement; - prévoir dans les programmes, des objectifs environnementaux à atteindre, assortis de budgets; - plus de transparence: digitalisation et mise à la disposition du contribuable des informations ODA récentes + screening environnemental de tous les projets financés par la DGD. L'approche des programme intégrées et multi-acteurs aidera à réaliser une plus grande efficacité un impact plus grande des actions appuyer par la Belgique.

- van de economische analyse van de voorgelegde dossiers en de analyse ex post van de ondersteunde projecten;
- de l'analyse économique des dossiers proposés et de l'analyse ex-post des projets soutenus;

Verder zijn bij projecten voor de bestrijding van mensenhandel die financieel worden ondersteund onder het AGIS programma - ondanks het feit dat dit programma zich richt op samenwerking binnen de Unie - vaak derde landen betrokken die aan de Europese Unie grenzen.
De plus, les projets de lutte contre la traite des êtres humains qui sont soutenus financièrement par le programme AGIS , bien que ce dernier se concentre sur la coopération au sein de l’Union, implique souvent des pays tiers voisins de l’Union européenne, en particulier de l’Europe de l’Est et du Sud-est.