Dat is een technische bepaling die niet raakt aan de bestaande bevoegdheden. Zonder deze bepaling zou de federale overheid een orgaan moeten oprichten dat elke voorgelegde productie analyseert.
Faute de cette disposition, l'on risque d'arriver à un système où le niveau fédéral devrait mettre au point un organisme qui analyse chacune des productions présentées.