Vertaling van "voorganger mij weten " (Nederlands → Frans) :

Ik blijf wat mij betreft op de standpunten staan die mijn voorganger verdedigde, te weten het verdedigen van een unieke nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen met multidisciplinaire syndicaten.
Je reste, pour ma part, sur les positions défendues par mon prédécesseur, à savoir défendre l’idée d’une commission nationale médico-mutualiste unique avec des syndicats pluridisciplinaires.

Als antwoord op mijn vraag nr. 706 van 3 oktober 1997 liet uw voorganger mij weten dat een samenvatting van alle adviezen van de Vaste Commissie voor taaltoezicht (VCT) in samenvatting worden opgenomen in het jaarverslag dat aan de Kamer moet worden overgemaakt (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1997-1998, nr. 137, blz. 18948).
En réponse à ma question no 706 du 3 octobre 1997, votre prédécesseur m'a fait savoir que le rapport annuel de la Commission permanente de contrôle linguistique (CPCL) qui est remis à la Chambre comporte un résumé de tous les avis qu'elle a émis au cours de l'année considérée (Questions et Réponses, Chambre, 1997-1998, no 137, p. 18948).