Traduction de «voorganger beëindigt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

akkoord dat een insolventieprocedure beëindigt
concordat mettant fin à la procédure d'insolvabilité

voorganger voor nakomende neutronen | voorloper voor nakomende neutronen
precurseur de neutrons differes | precurseur de neutrons retardes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit geval duidt de betrokken organisatie een nieuw lid aan dat het mandaat van zijn voorganger beëindigt.
Dans ce cas, l'organisation intéressée désigne un nouveau membre, qui achève le mandat de son prédécesseur.

Het nieuw aangewezen lid beëindigt het mandaat van zijn voorganger.
Le nouveau membre désigné achève le mandat de son prédécesseur.

Hij beëindigt het mandaat van zijn voorganger.
Il achève le mandat de son prédécesseur.

Het nieuw aangeduid lid beëindigt het mandaat van zijn voorganger.
Le nouveau membre désigné achève le mandat de son prédécesseur.

In dit geval duidt de betroklken organisatie een nieuw lid aan dat het mandaat van zijn voorganger beëindigt.
Dans ce cas, l'organisation intéressée désigne un nouveau membre, qui achève le mandat de son prédécesseur.

Het nieuwbenoemde lid beëindigt het mandaat van zijn voorganger.
Le nouveau membre désigné achève le mandat de son prédécesseur.

In dit geval beëindigt het vervangend lid het mandaat van zijn voorganger, behalve als de Regering, overeenkomstig § 2, lid 1, een nieuw lid aanwijst dat het mandaat beëindigt.
Dans ce cas, le suppléant achève le mandat de son prédécesseur, à moins que le Gouvernement ne désigne un nouveau membre conformément au § 2, alinéa 1, pour achever le mandat.

In dit geval duidt de betrokken organisatie een nieuw lid aan dat het mandaat van zijn voorganger beëindigt».
Dans ce cas, l'organisation intéressée désigne un nouveau membre, qui achève le mandat de son prédécesseur».