Vertaling van "voorgaande vragen naargelang " (Nederlands → Frans) :

3. Verschilt uw antwoord op voorgaande vragen naargelang het gaat om een bestaande woning dan wel een nieuwbouwwoning die nog niet in gebruik werd genomen, met andere woorden wanneer het onroerend en kadastraal inkomen al dan niet bestaat?
3. La réponse aux questions précédentes peut-elle être différente selon qu'il s'agit d'une habitation existante ou d'une nouvelle construction qui n'a pas encore été occupée, autrement dit, selon que les revenus immobilier et cadastral existent ou non?

7. Is het antwoord op enige van de voorgaande vragen verschillend naargelang de leasinggever een openbaar bestuur, een VZW, een burgerlijke vennootschap, een handelsvennootschap dan wel een natuurlijk persoon is?
7. La réponse à l'une des questions précédentes diffère-t-elle selon que le donneur en leasing est une administration publique, une ASBL, une société civile, une société commerciale ou une personne physique?