Vertaling van "voorgaande ministeriële besluiten " (Nederlands → Frans) :

Art. 30. Alle voorgaande ministeriële besluiten die overdracht van bevoegdheid voor financiële zaken toekennen aan bepaalde ambtenaren vanhet Hoofdsbestuur van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking worden opgeheven.
Art. 30. Tous les arrêtés ministériels précédents accordant délégations de pouvoirs en matière financière à certains fonctionnaires de l'Administration centrale du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement sont abrogés.

Art. 2. Alle voorgaande ministeriële besluiten waarbij de functie van ambtenaar van de burgerlijke stand aan titularissen van consulaire posthoofden werd verleend, worden opgeheven.
Art. 2. Tous les arrêtés ministériels antérieurs attribuant la compétence d'officier de l'état civil aux titulaires des postes consulaires, sont abrogés.