Vertaling van "voorgaande jaren getrokken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijke voorraden uit voorgaande jaren
stocks reportés des années précédentes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inhoud van de oproep wordt elk jaar aangepast overeenkomstig het jaarplan, en de uit de voorgaande jaren getrokken lessen.
Le contenu de l'appel est adapté chaque année pour tenir compte, d'une part, du plan de travail annuel et, d'autre part, des leçons tirées des années précédentes.

F. overwegende dat de veiligheid op zee de afgelopen jaren niet voldoende is verbeterd en dat op communautair en internationaal niveau niet genoeg lering is getrokken uit de voorgaande ongevallen,
F. considérant que la sécurité maritime ne s'est pas suffisamment améliorée au cours des dernières années et que toutes les leçons n'ont pas été tirées des accidents précédents sur le plan communautaire et international,

E. overwegende dat de veiligheid op zee de afgelopen jaren niet voldoende is verbeterd en dat op communautair en internationaal niveau niet genoeg lering is getrokken uit de voorgaande ongevallen,
E. considérant que la sécurité maritime n'a pas été suffisamment renforcée au cours des dernières années et que toutes les leçons n'ont pas été tirées des accidents précédents sur les plans communautaire et international,