Traduction de «voorgaande blijkt overduidelijk » (Néerlandais → Français) :

Dames en heren, uit het voorgaande blijkt overduidelijk dat de Raad bij de onderhandelingen over de structuurfondsen een veel grotere solidariteit heeft getoond dan dit Parlement.
Mesdames et Messieurs, la seule conclusion à tirer de ce dossier est que le Conseil a fait preuve d’une bien plus grande solidarité que le Parlement en ce qui concerne les négociations sur les Fonds structurels.

2. Zoals uit het voorgaande overduidelijk blijkt, behoort het verlofstelsel tot de wettelijke autonomie van de betrokken economische overheidsbedrijven.
2. Le régime de congé fait partie, comme indiqué clairement ci-avant, de l'autonomie légale des entreprises publiques économiques concernées.