Traduction de «voordracht van mevr » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

audiovisuele presentatie/voordracht | audiovisuele voordracht
présentation audio-visuelle

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

akte van voordracht
acte de présentation

regel inzake voordracht
règle de présentation

voordracht
acte de présentation

een toespraak houden | redevoering | spraak | toespraak | voordracht
discours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de omstandigheid dat de Nationale Raad van het Rode Kruis van België de voordracht van Mevr. Marie-Hélène Düsseldorf-Zeyen als voorzitter van de Duitstalige Gemeenschap van het Belgische Rode Kruis op 28 juni 2014 heeft aanvaard;
Vu que le Conseil national de la Croix-Rouge de Belgique a approuvé, en date du 28 juin 2014, le fait que Mme Marie-Hélène Düsseldorf-Zeyen soit désignée comme présidente de la Communauté germanophone de la Croix-Rouge de Belgique;

Art. 2. Mevr. Ann Jorissen wordt, op de gemeenschappelijke voordracht van de Minister van Economie, de Minister van Financiën en de Minister van Middenstand benoemd tot lid van de Hoge Raad voor de economische beroepen ter vervanging van dhr. Frederic Reynaert, wiens mandaat ze zal voltooien.
Art. 2. Sur la présentation conjointe du Ministre de l'Economie, du Ministre des Finances et du Ministre des Classes moyennes, Mme Ann Jorissen est nommée membre du Conseil supérieur des professions économiques en remplacement de M. Frederic Reynaert, dont elle achèvera le mandat.

Overwegende dat wegens, enerzijds, de voordracht door de vereniging Suricité van 3 kandidaturen, waaronder twee plaatsvervangers en, anderzijds, het quotum van twee derde ten hoogste van de leden van een adviesorgaan van hetzelfde geslacht opgelegd bij artikel 3 van het decreet van 3 april 2014 tot bevordering van een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen, de kandidatuur van Mevr Euphémie NIBIGERIA niet in aanmerking wordt genomen om een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen binnen de adviescommissie voor de gebarentaal te bevorderen ;
Considérant qu'en raison d'une part, de la présentation par l'association Suricité de 3 candidatures, dont deux suppléants et d'autre part, du quota de deux tiers au maximum des membres d'un organe consultatif du même sexe imposé par l'article 3 du décret du 3 avril 2014 visant à promouvoir une représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs, la candidature de Mme Euphémie NIBIGERIA n'est pas prise en compte, afin de favoriser une représentation équilibrée des hommes et des femmes au sein de la commission consultative de la langue des signes ;

2° op voordracht van de Nationale Bank van België : Mevr. Marcia DE WACHTER;
2° sur proposition de la Banque Nationale de Belgique : Mme. Marcia DE WACHTER ;

1° op voordracht van het Federaal Planbureau : Mevr. Saskia WEEMAES;
1° sur proposition du Bureau fédéral du Plan : Mme. Saskia WEEMAES ;

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. JACQUEMAIN Christiane benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde Kamer, op voordracht van een representatieve organisatie van het geneesherenkorps, ter vervanging van Mevr. GERMAIN Bernadette, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme JACQUEMAIN Christiane est nommée en qualité de membre effectif à ladite Chambre, sur la présentation d'une organisation représentative du corps médical, en remplacement de Mme GERMAIN Bernadette, dont elle achèvera le mandat.

Gelet op de voordracht van Mevr. Agnès Pâques ter vervanging van Mevr. Marie-Elisabeth Jezierski als plaatsvervangend lid van de Commissie;
Vu la proposition de désignation de Mme Agnès Paques pour remplacer Mme Marie-Elisabeth Jezierski comme membre suppléant de la Commission;

Gelet op de voordracht van Mevr. Anne-Elisabeth Colas ter vervanging van Mevr. Fabiola Frippiat als gewoon lid van de Commissie;
Vu la proposition de désignation de Mme Anne-Elisabeth Colas pour remplacer Mme Fabiola Frippiat comme membre effectif de la Commission;

Gelet op de voordracht van Mevr. Sandrine Bouillez ter vervanging van Mevr. Marie-Noëlle Cassart als gewoon lid van de Commissie;
Vu la proposition de désignation de Mme Sandrine Bouillez pour remplacer Mme Marie-Noëlle Cassart en tant que membre effectif de la Commission;

Gelet op de voordracht van Mevr. Laura Joachim ter vervanging van de heer Tanguy Auspert als plaatsvervangend lid van de Commissie;
Vu la proposition de désignation de Mme Laura Joachim pour remplacer M. Tanguy Auspert comme membre suppléant de la Commission;