Traduction de «voordoet binnen mijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit
mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze laatste formule is meer aangewezen bij de behandeling van geschillen met een repetitief karakter, wat zich niet voordoet binnen mijn bevoegdheidssfeer.
Cette dernière formule cadre mieux avec le traitement de contentieux de nature répétitive, ce qui ne se présente pas dans le cadre de mes compétences.