Vertaling van "voordoen bij tuchtprocedures " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tuchtprocedure
procédure disciplinaire

tuchtprocedure [ disciplinaire maatregel | disciplinaire procedure | disciplinair onderzoek | disciplinair recht ]
procédure disciplinaire [ action disciplinaire | droit disciplinaire | enquête disciplinaire | mesure disciplinaire ]

dienst Administratieve Onderzoeken en Tuchtprocedures
Service Enquêtes administratives et procédures disciplinaires

tuchtprocedure | tuchtrechtelijke procedure
procédure disciplinaire

problemen die zich voordoen wanneer de handel raakvlakken heeft met milieuzorg
problèmes pour lesquels les questions commerciales recoupent les préoccupations en matière d'environnement

improviseren bij situaties die zich voordoen bij voedselverwerking
savoir improviser en fonction des situations dans la transformation des denrées alimentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men zou eventueel de toepassing van artikel 1088 van het Gerechtelijk Wetboek kunnen uitbreiden, maar de wenselijkheid hiervan zal moeten worden bekeken in samenspraak met de minister van Justitie en met de ministers die voogdij hebben over tuchtorganen: dezelfde situaties kunnen zich immers voordoen bij tuchtprocedures voor architecten, dierenartsen, apothekers, enz.
On pourrait éventuellement élargir l'application de l'article 1088 du Code judiciaire, mais l'opportunité de ceci doit être considérée en accord avec le ministre de la Justice et les ministres qui ont la tutelle sur des organes disciplinaires: les mêmes situations peuvent en effet se produire lors de procédures disciplinaires à l'égard d'architectes, de vétérinaires, de pharmaciens, etc.