Vertaling van "voordien is opgegaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voordien
antérieurement

de voordien aangevangen regeling blijft eventueel gelden
survie éventuelle de l'ancienne procédure

voordien tussen de Lid-Staten gesloten overeenkomsten
accords antérieurement conclus entre les Etats membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Aangezien de vennootschap " HST-Fin" voordien is opgegaan in de N.M.B.S.- zie de artikelen 455, § 2, van de programmawet van 22 december 2003 en 15, § 2, van het voormelde koninklijk besluit van 14 juni 2004.
La société " Financière TGV" étant préalablement absorbée par la S.N.C. B. - voir les articles 455, § 2, de la loi-programme du 22 décembre 2003 et 15, § 2, de l'arrêté royal du 14 juin 2004, précité.

(3) Aangezien de vennootschap " HST-Fin" voordien is opgegaan in de NMBS - zie de artikelen 455, § 2, van de programmawet van 22 december 2003 en 15, § 2, van het koninklijk besluit van 14 juni 2004.
(3) La société " Financière TGV" étant préalablement absorbée par la S.N.C. B. - voir les articles 455, § 2, de la loi-programme du 22 décembre 2003 et 15, § 2, de l'arrêté royal du 14 juin 2004.