Traduction de «voordele van gefailleerde zelfstandigen uitgebreid » (Néerlandais → Français) :

Deze maatregelen gelden niet voor gefailleerde zelfstandigen en men kan zich de vraag stellen of ze niet tot deze groep moeten worden uitgebreid.
Ces mesures ne s'appliquent pas aux indépendants faillis et on peut se demander si elles ne doivent pas être étendues à ce groupe.

Tevens werd de sociale verzekering ten voordele van gefailleerde zelfstandigen uitgebreid tot maximaal zes maanden.
En outre, l'assurance sociale pour les indépendants en faillite a été étendue à maximum six mois.