Vertaling van "voordat zij een zakelijke relatie aanknopen waardoor betrokkenen gewone " (Nederlands → Frans) :

1° voordat zij een zakelijke relatie aanknopen waardoor betrokkenen gewone cliënten worden;
1° avant de nouer des relations d'affaires qui feront d'eux des clients habituels;

1° op het ogenblik dat zij een zakenrelatie aanknopen waardoor de betrokkenen gewone cliënten worden, dit wil zeggen wanneer een cliënt zich geregeld en herhaaldelijk tot een zelfde handelaar in diamanten wendt voor het uitvoeren van een aantal afzonderlijke en opeenvolgende handelstransacties en de daaruit voortvloeiende financiële transacties;
1° au moment où ils nouent des relations d'affaires qui feront d'eux des clients habituels, notamment lorsqu'un client s'adresse régulièrementet à plusieurs reprises à un même commerçant en diamant pour l'exécution d'un nombre de transactions commerciales séparées et consécutives ainsi que les transactions financières qui en découlent;